О проекте

«Наслух» — бесплатный тренажёр для тех, кто читает по-английски заметно лучше, чем понимает на слух. Это некоммерческий проект частного лица: без рекламы, подписок, регистрации и сбора данных о занятиях.

Зачем

Учебные аудиозаписи обычно читают дикторы — медленно, чисто и без запинок. Живая речь другая: люди проглатывают окончания, сливают слова, говорят с разными акцентами и в разном темпе. Чтобы к ней привыкнуть, нужен настоящий звук и точный текст рядом, чтобы проверять себя по фразам. Тренажёр сделан под эту задачу: послушать, сверить с расшифровкой, переслушать трудное место медленнее и написать диктант.

Почему ролики NASA

• Их можно свободно показывать и скачивать: материалы NASA в США — общественное достояние (подробности — в источниках).
• У многих роликов есть субтитры, которые выложило само NASA: текст сверен с речью, а не распознан машиной.
• Говорят в основном не актёры, а инженеры, учёные, лётчики и экипажи станции: обычная рабочая речь, разный темп и акценты.
• Ролики короткие — от одной до восьми минут, их удобно проходить за одно занятие.

Как устроен сайт

Видео, субтитры и страницы лежат на одном сервере проекта, сторонних сервисов, счётчиков и cookie нет. Прогресс (пройденные уроки и диктанты) хранится только в вашем браузере. Цифры у каждого урока — скорость речи, длина фраз, доля редких слов — посчитаны по субтитрам, как именно — описано здесь.

Журнал изменений

Даты — когда урок появился на сайте. Журнал собирается из тех же записей, что строка «На сайте с» на странице урока. Отбор роликов, чистка субтитров и подсчёт показателей делались до открытия, поэтому в первый день вышла сразу большая часть уроков; дальше они добавляются небольшими порциями. Темы не делятся поровну: берём то, что есть у NASA с хорошими субтитрами, а роликов о Земле и о науке среди них в несколько раз больше, чем об авиации.

• 7 ноября 2026 — открытие сайта: 65 уроков

В очереди ещё 260 отобранных роликов: они появятся после того, как видео будет подготовлено и проверено. Сроки не обещаем — порядок зависит от того, сколько времени занимает проверка субтитров.

Связаться

Через форму «Написать нам»: ответ придёт на почту, которую вы укажете. Отдельного адреса, чата и страниц в соцсетях у проекта нет.